為客戶提供專業筆譯服務。的資深翻譯人員均具有較高語言能力、紮實的專業背景知識和豐富翻譯經驗,通過與專業技術人員緊密合作,可以完成客戶委託的各類筆譯翻譯任務。如您希望瞭解筆譯翻譯價格,可查詢翻譯價格參考。如您有翻譯需求,請聯繫。如果您要直接電話咨詢,請撥打全國統一翻譯服務熱線

  ◆筆譯的含義

  筆譯就是筆頭翻譯,它和口譯相對應,並與口譯構成了翻譯的兩種基本形式。筆譯大致可以分為社會科學、文學藝術、科學技術等三類,不過也有其他不同的分類方法。美國著名翻譯理論家奈達曾把它分為商業、政治、技術和文學四類。


  ◆筆譯的過程

  一般說,筆譯的過程,就是正確理解原文和創造性地用另一種語言再現原文的過程,整個過程又可分為三個階段:1.理解原文階段;2.表達階段;3.校核階段。


  ◆筆譯的標準

  筆譯的標準一直是多年來爭論的熱點,但一般認為應該重視傳達原作的內容,使譯文明白曉暢。對筆譯工作者而言,要求具備多方面的素養,如較高的本族語及外語水平,豐富的基礎知識和有關國家的各種背景知識,較好好的政策和理論水平以及高尚的譯德和譯風等。


  ◆筆譯的語種

  筆譯翻譯的語種包括英語筆譯、日語筆譯、韓語筆譯、俄語筆譯、法語筆譯、德語筆譯、意大利語筆譯、阿拉伯語筆譯、希臘語筆譯、葡萄牙語筆譯、泰語筆譯、越南語筆譯等。


  ◆筆譯的專業範圍

  筆譯翻譯細分應用正向縱深向發展,正逐步細分為商務翻譯、醫療翻譯、教育翻譯、城市建設翻譯、農業翻譯、工業改造翻譯等多個細分行業領域,而且在每一行業內的翻譯服務,已不單單是簡單的語言翻譯,還包括對技術內容的深刻理解和表達。

  請如您希望瞭解筆譯翻譯價格,可查詢翻譯價格參考。如您有翻譯需求,請聯繫。如果您要直接電話咨詢